pablogimenezPinturas

miércoles, 16 de junio de 2021

Exposición en la Galería CN, Madrid

En esta exposición, Pablo Giménez nos muestra su trabajo reciente, paisajes realizados del natural.

Se trata de óleos sobre distintos soportes (tela, papel y tabla) pintados en la naturaleza en una o varias sesiones. Algunos de los trabajos quedaron inconclusos, pero el autor ha preferido que queden así, en vez de terminarlos con una fotografía, lo que empobrecería el resultado. Todos las pinturas que se exponen han sido ejecutadas en la misma naturaleza pintada, pues para el artista es esencial poder estar inmerso en el motivo, que a veces es frondoso, otras austero y poco exuberante, y en otras aparecen reliquias de lo artificial, que la naturaleza ha ido devorando poco a poco.

Las pinturas se centran sobre todo en la luz y el color por encima de la forma, de manera que se puedan recrear los ambientes en los que fueron pintados, transmitiendo la atmósfera, unas veces asfixiante del verano castellano o la humedad del invierno gallego.

In this exhibition, Pablo Giménez shows us his recent work, landscapes made from nature.

These are oil paintings on different supports (canvas, paper and board) painted in nature in one or more sessions. Some of the works were left unfinished, but the author has preferred that they remain that way, instead of finishing them with a photograph, which would impoverish the result. All the paintings that are exhibited have been executed in the same painted nature, since for the artist it is essential to be able to be immersed in the motif, which is sometimes leafy, other times austere and not very exuberant, and in others, relics of the artificial appear, which nature has been devouring little by little.

The paintings focus above all on light and colour over form, so that the environments in which they were painted can be recreated, transmitting the atmosphere, sometimes suffocating, of the Castilian summer or the humidity of the Galician winter.